E-mail marketing - devoluções, o e-mail que volta depois do envio e os endereços devolvidos

Como ligar a leitura da caixa de retorno para o CRM saber quais e-mails de campanha voltaram, ver os devolvidos no relatório, entender a diferença entre devolução definitiva e temporária e usar a lista de endereços devolvidos, com o botão Liberar.

CRMAtualizado em 13/10/2026

Quando usar

Use quando a empresa envia campanhas pelo e-mail marketing do CRM e quer parar de enviar para endereço que não existe.

Antes de começar

  • Ser quem gerencia o CRM (só quem gerencia configura a leitura e libera endereço)
  • O Marketing do CRM ligado e a conta de envio escolhida
  • O servidor de entrada (IMAP), o usuário e a senha da caixa da conta de envio
  • No Gmail e no Outlook ou Microsoft 365 - uma senha de aplicativo e o acesso por IMAP habilitado na conta

Para que serve e quando usar

Quando uma campanha sai, alguns e-mails voltam. O endereço não existe mais, a caixa está cheia ou o provedor do destinatário bloqueou.

Parte dessas recusas acontece na hora do envio e aparece no relatório como falha. Outra parte só chega minutos ou horas depois, como uma mensagem de "não foi possível entregar" na caixa de quem enviou. Essa é a devolução.

Com a leitura das devoluções ligada, o CRM lê essas mensagens sozinho e faz duas coisas:

- mostra, no relatório da campanha, quem voltou e por quê;

- tira das próximas campanhas o endereço que não existe.

Antes de começar

O que precisa estar pronto
O queDetalheQuem faz
Marketing do CRM ligadoConfigurações do marketing, seção MóduloQuem gerencia o CRM
Conta de envio escolhidaConfigurações do marketing, seção Quem envia. É na caixa dessa conta que os avisos de devolução chegamQuem gerencia o CRM
Acesso de leitura da caixaO servidor de entrada (IMAP), o usuário e a senha da caixa da conta de envioQuem cuida do e-mail da empresa
Gmail, Outlook e Microsoft 365Uma senha de aplicativo. A senha normal não funciona com a verificação em duas etapas. O acesso por IMAP precisa estar habilitado na contaO dono da conta de e-mail

Devolução definitiva e devolução temporária

Os tipos de retorno e o que o sistema faz
TipoO que aconteceuO que o sistema faz
Devolução definitivaO endereço ou o domínio não existe, ou a caixa foi desativada. Enviar de novo não adiantaO envio aparece como Devolvido e o endereço sai das próximas campanhas na hora
Devolução temporáriaA caixa está cheia, o servidor do destinatário está fora do ar ou o provedor do destinatário bloqueou. A próxima tentativa pode dar certoO envio aparece como Devolvido (temporário). O endereço só sai depois do número de vezes seguidas que você configurou
Aviso de atrasoO servidor avisa que ainda está tentando entregarNão conta como devolução

Na devolução temporária, a contagem é de vezes seguidas. Se uma campanha no meio do caminho chegou normalmente, a contagem recomeça.

Ligar a leitura da caixa de retorno

  1. 1

    Abra CRM > Painel de controle > grupo Captação e marketing > cartão Configurações do marketing.

  2. 2

    Role até a seção Devoluções (retorno dos envios), logo depois de Domínio próprio. O texto da seção mostra qual é a conta de envio.

  3. 3

    Preencha o Servidor de entrada (IMAP), por exemplo imap.suaempresa.com.br. Para Gmail e Outlook o campo já vem sugerido.

  4. 4

    Em Conexão, escolha SSL (porta 993) ou STARTTLS (porta 143). SSL é o comum. Use STARTTLS só se o provedor pedir.

  5. 5

    Preencha o Usuário da caixa. Normalmente é o próprio e-mail da conta de envio.

  6. 6

    Preencha a Senha da caixa, ou a senha de aplicativo.

  7. 7

    Em Temporárias seguidas, informe quantas devoluções temporárias seguidas tiram o endereço das campanhas. O campo aceita de 1 a 10 e nasce em 3.

  8. 8

    Clique em Testar conexão.

  9. 9

    Clique em Ligar a leitura. Se a senha estiver errada, a leitura não liga e a tela diz o motivo.

A etiqueta da seção muda para Ligada. A partir daí a caixa é lida sozinha a cada poucos minutos. Com a leitura ligada, os botões da seção passam a ser Salvar alterações, Ler agora e Desligar a leitura. O botão Ler agora força uma leitura na hora.

A etiqueta da seção
EtiquetaO que quer dizer
Não configuradaO acesso da caixa ainda não foi informado
DesligadaO acesso está informado, mas a leitura está desligada
LigadaA caixa está sendo lida
Ligada, com falha na última leituraA leitura continua ligada, mas a última tentativa falhou. A seção mostra o motivo
Ligada, parada com o marketing desligadoA leitura está ligada, mas o Marketing do CRM foi desligado
Desligada: senha recusadaA senha foi recusada 3 vezes seguidas e a leitura se desligou sozinha

Ver quem voltou em cada campanha

  1. 1

    Abra CRM > Painel de controle > grupo Captação e marketing > cartão E-mail marketing e abra a campanha.

  2. 2

    Abra a aba Relatório.

  3. 3

    Veja o cartão Devolvidos. Ele mostra quantos e-mails voltaram e a taxa sobre os enviados.

  4. 4

    Na seção Contatos, clique no recorte Devolvidos.

  5. 5

    Na coluna Envio, leia a etiqueta Devolvido ou Devolvido (temporário), com o começo do motivo.

  6. 6

    Passe o mouse na etiqueta para ler o motivo completo.

A lista de endereços devolvidos e como liberar

A seção Endereços devolvidos fica na mesma tela de Configurações do marketing, logo abaixo de Devoluções. Ela lista quem saiu das campanhas porque o e-mail voltou.

As colunas da lista
ColunaO que mostra
E-mailO endereço que saiu das campanhas
Por que saiuDevolução definitiva, ou quantas devoluções temporárias seguidas, e o motivo que o servidor do destinatário informou
Última campanhaA campanha da última devolução
DesdeQuando o endereço saiu

Para devolver um endereço às campanhas:

  1. 1

    Em Buscar e-mail, digite o endereço.

  2. 2

    Clique em Liberar na linha dele.

  3. 3

    Confirme na janela Liberar o endereço.

Libere quando o endereço foi tirado por engano, ou quando a pessoa avisou que a caixa foi consertada. Se o e-mail voltar de novo, o endereço retorna para a lista.

Como se comporta

As regras que mudam o resultado
AssuntoRegra
Quem configuraSó quem gerencia o CRM
O endereço devolvidoContinua no cadastro e nos segmentos. A campanha apenas pula esse endereço
No segmentoO editor do segmento mostra quantos contatos estão com e-mail devolvido, como já mostrava os descadastrados. Eles não entram na conta de quem pode receber
A partir de quandoVale para as devoluções que chegarem depois de ligar a leitura. O que já estava na caixa não é lido
Qual pasta é lidaSó a caixa de entrada. Aviso guardado em Spam ou em Lixo eletrônico não é visto
O que o Hap faz na caixaSó consulta. Nenhuma mensagem é marcada como lida, movida nem apagada. O que não é devolução de campanha não é guardado
Onde a lista valeSó nas campanhas de e-mail marketing. A cadência e o e-mail de automação não consultam a lista
Troca da conta de envioÉ preciso informar o acesso da caixa da conta nova
Taxas do relatórioA abertura e o clique continuam calculados sobre os enviados
SenhaFica cifrada e nunca mais aparece na tela. Recusada 3 vezes seguidas, a leitura se desliga sozinha
Testes de conexãoHá um limite de testes por hora

Problemas comuns

  • Aparece "O servidor recusou o usuário ou a senha" - a senha está errada, ou falta a senha de aplicativo (Gmail e Outlook). Corrija a senha e tente de novo.
  • A etiqueta da seção virou "Desligada: senha recusada" - a senha foi recusada 3 vezes seguidas e a leitura se desligou sozinha. Digite a senha certa e clique em Ligar a leitura.
  • Aparece "Não foi possível conectar no servidor" - o nome do servidor está errado, ou o acesso por IMAP está desligado no provedor. No Gmail e no Microsoft 365, o IMAP precisa estar habilitado na conta.
  • Aparece "A caixa de retorno não pode ser lida agora" - o Marketing do CRM está desligado. Ligue na seção Módulo, na mesma tela, e salve.
  • Aparece "Aguarde alguns segundos antes de tentar de novo" ou "Muitas tentativas" - há um limite de testes por hora. Espere e tente de novo.
  • Aparece que as devoluções temporárias seguidas vão de 1 a 10 - o campo Temporárias seguidas só aceita número de 1 a 10.
  • O cartão Devolvidos do relatório mostra "leitura do retorno desligada" - a leitura não foi ligada. Ligue em Configurações do marketing, seção Devoluções (retorno dos envios).
  • Uma devolução antiga não apareceu no relatório - só entra o que chega depois de a leitura ser ligada. O que já estava na caixa não é lido.
  • O aviso de devolução chegou na caixa e o relatório não mudou - a caixa é lida a cada poucos minutos. Clique em Ler agora. Se o provedor guardou o aviso em Spam ou em Lixo eletrônico, ele não é visto.
  • Um endereço válido foi parar na lista de endereços devolvidos - clique em Liberar na linha dele. Se ele voltar para a lista, o problema está na caixa da pessoa.
  • O contato está no segmento e não recebeu a campanha - confira se o e-mail dele está em Endereços devolvidos. A campanha pula esses endereços.
  • Um endereço devolvido recebeu e-mail de cadência ou de automação - só as campanhas de e-mail marketing pulam o endereço devolvido.
  • Troquei a conta de envio e as devoluções pararam de entrar - os avisos passaram a chegar na caixa da conta nova. Informe o acesso dessa caixa.
  • As seções Devoluções e Endereços devolvidos não aparecem, ou a tela diz que a leitura ainda não está disponível nesta base - a sua base ainda não recebeu a atualização. Ela chega na próxima atualização do sistema. Se precisar antes, fale com o suporte da Hap.

Artigos relacionados